« Les Américains sont nos meilleurs amis, qu’on le veuille ou non » disait Robert Thompson, au début des années 1960 . Cette maxime bien connue reflète l’ambivalence des relations complexes qu’entretient le Canada avec son voisin le plus proche, depuis...